sábado, 16 de enero de 2021

Mandalas indígenas

Adquirimos un mandala indígena en Outer Banks, Carolina del Norte. Es impresionante la similitud de este tipo de mandalas con los mandalas de oriente en algunos detalles. Los indígenas en “américa del norte” también los hacían con arena y con colores de plantas.

 

Asimismo, los mandalas de los indígenas en “américa del norte” tienen sus singularidades que los distinguen y los hacen únicos. Además de ser hermosos, es inevitable sentir tristeza al admirarlos porque representan una de las tantas constancias de la enorme cantidad de personas, de culturas, de diversidad y sabiduría que fueron arrasadas en “las américas”.

 

Las fotos alrededor del mandala corresponden a negativos originales de hace, mínimo, cien años.




miércoles, 3 de junio de 2020

Healing

Don’t be a sucker

You are the principal victim of the victimizers

Reproducing the conduct of those that manipulate you

Open your eyes before the puppet masters

Who direct you as if you were a leaf in the air

Using your basic emotions like the wind

Especially your insecurity

The insecurity of losing your privileges

To engender hatred of the “other”

That poison is what corrodes your being

It’s what really destroys your community

It’s what makes you a slave

To liberate yourself you have to recognize

That you’re not superior to anyone

Recognize yourself as a human being

Once you’re truly free

Then you’ll be able to see that we’re all equals




Sanación

No seas un tonto

Eres la principal víctima de los victimarios

Reproduciendo las conductas del que te manipula

Abre los ojos ante los maestros de marionetas

Que te dirigen como si fueras una hoja al aire

Usando tus emociones básicas como el viento

Especialmente tu inseguridad

La inseguridad de perder tus privilegios

Para engendrar odio al “otro”

Ese veneno es el que corroe tu ser

Es lo que realmente destruye tu comunidad

Es lo que te convierte en esclavo

Para liberarte es necesario reconocer

Que no eres superior a nadie 

Reconocerte como ser humano

Una vez que seas verdaderamente libre

Allí recién podrás ver que todos somos iguales